国外英文社交聊天会经常用到缩写,非正式邮件也会用到,我们作为国人不一定能了解所有的缩写含义,大家可以参考下面的缩写参照表。
u =you
ur=your
yr=year
thx=thanks
4=for
2B or not 2B =To Be Or Not To Be
4ever =Forever
A/S/L =Age/Sex/Location
AFAIC =As Far As I’m Concerned
AFAIK =As Far As I Know
AFK =Away From Keyboard
AIAMU =And I’m A Monkey’s Uncle
AISI =As I See It
AKA =Also Known As
AMBW =All My Best Wishes
ANFAWFOWS =And Now For A Word Word From Our Web Sponsor
AOTS =All Of The Sudden
ASAFP =As Soon As “Friggin” Possible
ASAP =As Soon As Possible
ATST =At The Same Time
AWGTHTGTTA =Are We Going To Have To Go Through This Again
AWGTHTGTTSA =Are We Going To Have To Go Through This Sh**
AYSOS =Are You Stupid Or Something
B4 =Before
B4N =Bye For Now
BBFBBM =Body By Fisher, Brains by Mattel
BBIAB =Be Back In A Bit
BBIAF =Be Back In A Few
BBL =Be Back Later
BBN =Bye Bye Now
BCNU =Be Seein’ You
BFD =Big F***ing Deal
BFN =Bye For Now
BHOF =Bald Headed Old Fart
BIF =Basis In Fact
BITD =Back In The Day
BM =Byte Me
BMOTA =Byte Me On The Ass
BNF =Big Name Fan
BOHICA =Bend Over Here It Comes Again
BR =Bathroom
BRB =Be Right Back
BRT =Be Right There
BS =Big Smile
BT =Byte This
BTDT =Been There Done That
BTSOOM =Beats The Sh** Out Of Me
BTW =By The Way
BTWBO= Be There With Bells On
BWDIK= But What Do I Know?
BWO =Black, White or Other
CIAO =Goodbye (in Italian)
CID =Consider It Done
CIO =Check It Out
CIS =CompuServe Information Service
CMF= Count My Fingers
Cof$ = Church of Scientology
CRAFT =Can’t Remember a F***ing Thing
CRAWS =Can’t Remember Anything Worth A Sh**
CSL =Can’t Stop Laughing
CTC =Choaking The Chicken
CUL8R =See You Later
CWYL =Chat With You Later
CYA =Cover Your Ass
CYL =See You Later
DBEYR =Don’t Believe Everything You Read
DD =Due Diligence
DDD =Direct Distance Dial
DETI =Don’t Even Think It
DGT =Don’t Go There
DHYB =Don’t Hold Your Breath
DILLIGAD =Do I Look Like I Give A Damn
DILLIGAS =Do I Look Like I Give A Sh**
DKDC =Don’t Know Don’t Care
DLTM =Don’t Lie To Me
DQYDJ =Don’t Quit You’re Day Job
DRIB =Don’t Read If Busy
DYSTSOTT=Did You See The Size Of That Thing
EG =Evil Grin
EOM =End Of Message
ESO =Equipment Smarter than Operator
F2F =Face-to-Face
FBKS =Failure Between Keyboard and Seat
FE =Fatal Error
FF&PN =Fresh Fields and Pastures New
FO =F*** Off
FOAF =Friend Of A Friend
FTASB =Faster Than A Speeding Bullet
FTL =Faster Than Light
FTTB =For The Time Being
FUBAR =F***ed Up Beyond All Recognition
FUBB =F***ed Up Beyond Belief
FUD=Fear, Uncertainty, and
FWIW =For What It’s Worth
FYA =For Your Amusement
FYI =For Your Information
FYM =For Your Misinformation
GAL =Get A Life
GG =Good Game or Gotta Go
GIGO =Garbage In, Garbage Out
GIWIST =Gee, I Wish I’d Said That
GL =Good Luck
GLYASDI =God Loves You And So Do I
GMTA =Great Minds Think Alike
GNBLFY =Got Nothing But Love For You
GR&D =Grinning Running And Ducking
GR8 =Great
GRRRR =”Growling”
GSOAS =Go Sit On A Snake
GTG =Got To Go
GTGB =Got To Go, Bye
GTGP =Got To Go Pee
GTH =Go To Hell
GTSY =Glad To See Ya
GYPO =Get Your Pants Off
HAGO =Have A Good One
HAK =Hugs And Kisses
HB =Hurry Back
HD =Hold
HHO1/2K =Ha Ha, Only Half Kidding
HHOK =Ha Ha, Only Kidding
HIOOC =Help! I’m Out of Coffee
HTH =Hope This (That) Helps
HUA =Heads Up Ace
HUYA =Head Up Your A**
IAC =In Any Case
IAE =In Any Event
IANAC =I Am Not A Crook
IANAL =I Am Not A Lawyer
IBT =In Between Technology
IBTD =I Beg To Differ
IC =In Character
IDGAF =I Don’t Give A F***
IDGI =I Don’t Get It
IDK =I Don’t Know
IDKY =I Don’t Know You
IDST =I Didn’t Say That
IDTS =I Don’t Think So
IFAB =I Found A Bug
IFU =I F***ed Up
IGGP =I Gotta Go Pee
IIIO =Intel Inside, Idiot Outside
IIMAD =If It Makes An(y) Difference
IIRC =If I Remember Correctly
IIWM =If It Were Me
ILICISCOMK =I Laughed, I Cried, I Spat/Spilt
ILY =I Love You
IMHO =In My Humble Opinion
IMNSHO =In My Not So Humble Opinion
IMO =In My Opinion
INMP =It’s Not My Problem
INPO =In No Particular Order
IOH =I’m Outta Here
IOW =In Other Words
IRL =In Real Life
ISS =I Said So
ITM =In The Money
IYKWIM =If You Know What I Mean
IYSS =If You Say So
J/C =Just Checking
J/K =Just Kidding!
J/W =Just Wondering
JAFO =Just Another F***ing Onlooker
KFY =Kiss For You
KISS =Keep It Simple Stupid
KIT =Keep In Touch
KMA =Kiss My Ass
KWIM =Know What I Mean
KYPO =Keep Your Pants On
L8R =Later
LD =Long Distance
LDTTWA =Let’s Do The Time Warp Again
LLTA =Lots And Lots Of Thunderous Applause
LMAO =Laughing My Ass Off
LMK =Let Me Know
LOL =Laughing Out Loud -or- Lots of Luck (or Love)
LTIC =Laughing ‘Til I Cry
LTNS =Long Time No See
LYL =Love Ya Lots
LYLAS =Love You Like A Sister
MHOTY =My Hat’s Off To You
MM =Market Maker
MorF =Male or Female?
MOTD =Message Of The Day
MOTSS =Members Of The Same Sex
MTFBWY =May The Force Be With You
MWBRL =More Will Be Revealed Later
MYOB =Mind Your Own Business
NAK =Nursing At Keyboard
NAZ =Name, Address, Zip (also means Nasdaq)
NBD =No Big Deal
NBIF =No Basis In Fact
NFI No =F***ing Idea
NFW No =F***ing Way
NIFOC =Nude In Front Of The Computer
NM =Never Mind
NMP =Not My Problem
NOYB =None Of Your Business
NP =No Problem
NQOCD =Not Quite Our Class Dear
NRG =Energy
NRN =No Reply Necessary
NYCFS =New York City Finger Saluet
OAUS =On An Unrelated Subject
OBTW =Oh By The Way
OIC =Oh, I see
OMDB =Over My Dead Body
OMG =Oh My Gosh
OMIK =Open Mouth, Insert Keyboard
ONNA =Oh No, Not Again
OOC =Out Of Character
OOTB =Out Of The Box -or- Out Of The Blue
OT =Off Topic
OTOH =On the Other Hand
OWTTE =Or Words To That Effect
OZ =Australia
PEBCAK =Problem Exists Between Chair And Keyboard
PIMP =Peeing In My Pants
PITA =Pain In The Ass
PLS =Please
PMFJI =Pardon Me For Jumping In
PO =Piss Off
POV =Point of View
RBTL =Read Between The Lines
RL =Real Life
RLF =Real Life Friend
RMLB =Read My Lips Baby
RMMM =Read My Mail Man!
RN =Right Now!
ROTFL =Rolling On The Floor Laughing
ROTFLMAO =Rolling On The Floor Laughing My Ass Off
ROTM =Right On The Money
RSN =Real Soon Now
RTFM =Read The F***ing Manual
RTK =Return To Keyboard
RTM =Read The Manual
RU =Are You?
SBTA =Sorry, Being Thick Again
SH =Sh** Happens
SITD =Still In The Dark
SNAFU =Situation Normal, All F***ed Up
SOL =Sh** Out of Luck
SorG =Straight or Gay?
SSDD =Same Sh** Different Day
STFU =Shut The F*** Up
STM =Spank The Monkey
STYS =Speak To You Soon
SUYF =Shut Up You Fool
SWAG =Scientific Wild Ass Guess
SWAK =Sent (or Sealed) With A Kiss
SWDYT =So What Do You Think?
TAH =Take A Hike
TANSTAAFL =There Ain’t No Such Thing As A Free Lunch
TARFU =Things Are Really F***ed Up
TDTM =Talk Dirty To Me
TEOTWAWKI =The End Of The World As We Know It
TFN =Thanks For Nothin’ THX or TX or
THKS =Thanks
TIA =Thanks In Advance
TIAIL =Think I Am In Love
TIC =Tongue In Cheek
TLA =Three Letter Acronym
TLGO =The List Goes On
TM =Trust Me
TMI =Too Much Information
TMTOWTDI =There’s More Than One Way To Do It
TPTB =The Powers That Be
TSR =Totally Stuck in RAM
TTFN =Ta Ta For Now
TTT =That’s The Ticket -or- To The Top
TTYL =Talk To You Later
TWHAB =This Won’t Hurt A Bit
TY =Thank You
TYVM =Thank You Very Much
unPC =unPolitically Correct
URYY4M =You Are Too Wise For Me
VFM =Value For Money
WAG =Wild Ass Guess
WAI =What An Idiot
WB =Welcome Back
WCA =Who Cares Anyway
WDYS =What Did You Say?
WDYT =What Do You Think?
WE =Whatever
WEG =Wicked Evil Grin
WG =Wicked Grin
WGAFF =Who Gives A Flying F***
WIIFM =What’s In It For Me?
WIT =Wordsmith In Training
WITFITS =What in the F*** is this Sh**
WOG =Wise Old Guy
WRT =With Regard To
WTF =What The F***
WTG =Way To Go!
WTSDS =Where The Sun Don’t Shine
WYP =What’s Your Problem?
WYRN =What’s Your Real Name?
WYS =Whatever You Say
WYSIWYG =What You See Is What You Get
WYT =Whatever You Think
YA =Yet Another
YA =yaya Yet Another Ya-Ya (as in yo-yo)
YAFIYGI =You Asked For It You Got It
YDKM =You Don’t Know Me
YGBK =You Gotta Be Kiddin’
YMMV =Your Mileage May Vary
YNK =You Never Know
YOYO =You’re On Your Own
YR =Yeah Right
YSYD =Yeah, Sure You Do
YTTT =You Telling The Truth?
YYSSW =Yeah Yeah Sure Sure Whatever
Lol = laughing out loud / lots of laughs 大笑
Lmao = laughing my ass off 笑掉屁股
WTF = what the f u c k 等同于“吊”
WTH = what the hell 比较文雅的 WTF ,常作为疑问“怎么会这样?”
FTW = for the win 相当于“必胜”
Omg = oh my God 相当于“天呀!”
Omfg = oh my f u c k (ing) God 语气较重的“天呀!”
Brb = be right back 马上回来(意思要走开一下)
Brt = be right there 马上到
Afk = after keyboard/away from keyboard(感谢海外版斑竹 Doublecheese 更正) 本人不在/离
开一下
Idk = I don’t know 不知道
Ic = I see 原来这样/哦/我明白了
w8t = wait 等等
wtb/s = want to buy/sell 想要买/卖
Lfm = look(ing) for more / looking for member 找更多的(人)
nn = night night 晚安 wb = welcome back 欢迎回来
gg/gl/hf = good game / good luck / have fun 祝发挥好(如果事件已经结束则为:发挥不错哦)
/祝好运/玩得开心
gj/wd = good job / well done 相当于:做得好!
BTW = By the way 顺便问问/顺便一提
P.S = postscript 再者, 又及; 附言
CU/cya = see you / see you all 再见/大家再见
tks/tq/ty/tyvm = thanks/thank you/thank you/thank you very much 谢谢/谢谢你/谢谢你/非常
感谢你
asap = as soon as possible 尽快,尽可能快
ttyl = talk to you later 一会儿在谈,迟点跟你说
yw = you’r welcome/you are welcome 不客气,不用谢
IMO=IN MY OPINION 我认为,我觉得
NP=NO PROBLEM 没问题,没关系
atm = at the moment 目前,现在,现在正在(干某事)
rofl = roll on floor laughting 笑到在地上打滚 希望对你有帮助 如有疑问请在线交谈
评论0